Sadot S. T. 5546737291
To be = ser , estar
CONJUGACIÓN DEL VERBO SER O ESTAR EN PRESENTE.
Verbo: “to be” que en español tiene el significado de dos verbos: Ser y estar.
Este verbo es un poco especial pues tiene tres formas de conjugación en presente.
Mientras que en nuestro idioma tenemos muchas formas de conjugación para estos verbos: (soy, eres, es, somos, son; estoy, estas, esta, estamos, están.) En inglés: sólo hay tres formas: am, is, are para todas las personas o pronombres.
|
|
|
|
|
|
|
Yo soy |
I am |
|
Yo estoy |
I am |
|
Tu eres |
You are |
|
Tu estas |
You are |
|
El es |
He is |
|
El esta |
He is |
|
Ella es |
She is |
|
Ella esta |
She is |
|
Es (algo) |
It is |
|
Esta (algo) |
It is |
|
Nosotros somos |
We are |
|
Nosotros estamos |
We are |
|
Ellos son |
They are |
|
Ellos están |
They are |
|
Ustedes son |
You are |
|
Ustedes están. |
You are |
|
|
|
|
|
|
Ejemplos:
I am a teacher. You are an engineer. He is a gangster. She is a model.
We are doctors. They are patients. You are police officers.
En este apartado cabe aclarar el uso de este verbo para expresar la edad y sensaciones.
En español se acostumbre utilizar el verbo “tener” para decir nuestra edad o lo que sentimos en determinados momentos. Por ejemplo:
|
español |
inglés |
|
"tengo 20 años" |
"I am twenty years old" |
|
"tengo sed" |
"I am thirsty" |
|
“tenemos calor” |
“we are hot” |
Ya habíamos mencionado que " to be " significa ser o estar" entonces si tratáramos de traducir estas oraciones literalmente, creeríamos que lo que estamos diciendo es: "soy 20 años de viejo" o "estoy sediento" pero no es así, debemos interpretar estas ideas "como tengo 20 años" , "tengo sed" y “tenemos calor”
A este tipo de oraciones o expresiones es a lo que nos referimos al decir: "PIENSA EN INGLÉS"
Entonces un idioma es una forma, diferente a otras, de interpretar la realidad, ¿no crees?
Aquí tienes algunos adjetivos que podrían crear confusión:
|
Adjetivo |
literalmente |
Interpretación |
Ejemplo |
|
Hot |
Caliente Caluroso |
"algo" esta caliente. "alguien" tiene calor. |
My coffee is hot. = My café está caliente. It is hot today. = hoy hace calor. I am hot. = tengo calor.
|
|
Hungry
|
con hambre |
"alguien" tiene hambre |
They are hungry. = ellos/as tienen hambre. |
|
Starving |
hambriento |
"alguien" está hambriento. |
We are starving. = Estamos hambrientos. |
|
cold |
frio |
"algo" esta frio. alguien tiene frio. |
Your soda is cold. = Tu refresco esta frio. You are cold. = tienes frio. |
|
right |
Derecho(a) correcto |
"algo" esta derecho o en la posición correcta. "alguien" esta bien, tiene razón o esta en lo correcto. |
the answer is right. = la respuesta es correcta.
you are right. = tienes razón o estas bien.
|
ALGUNOS ADJETIVOS QUE DESCRIBEN ESTADOS DE ÁNIMO O DE SER.
|
Angry mad at |
Enojado |
"alguien" esta enojado. |
You are angry. |
Ahora bien; es muy común que en español cambiemos adjetivos a verbos. Por ejemplo: el adjetivo es “enojado”; el verbo es “enojarse” y otra opción es: “hacer enojar” Entonces.
para cambiar los adjetivos en verbos es necesario poner "get" antes del adjetivo:
ex: I get angry... = me enojo...... y para decir me hace enojar decimos: It makes me get angry. = me hace enojar (cuando algo nos hace enojar); she makes me get angry (si una mujer me hace enojar), He makes me get angry (cuando un hombre me hace enojar);
they make me get angry (cuando varias personas me hacen enojar).
Sadot S. T.
< Nuevo texto >>